Plus dune langue [French] .

Chacun nat dans la ou les langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue maternelle ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manire de faire passer le sens. Toutes ces manires, quand on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent : on comprend mieux ce que l'on essaie de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec des mots qui ne disent peut-tre pas tout fait la mme chose.Un texte fort et passionnant, par la rcente acadmicienne.

Barbara Cassin est philosophe et directrice de recherche au CNRS. Elle a t lue en mai 2018 l'Acadmie franaise. Elle a reu en 2012 le grand prix de philosophie de l'Acadmie franaise pour l'ensemble de son oeuvre. elle est l'auteure de nombreux livres, parmi lesquels : Eloge de la traduction. Compliquer l'universel, Fayard, 2016.

Authors: Barbara Cassin

Date: 2019

Upload Date: 7/13/2020 12:30:36 AM

Format: EPUB

Pages: 64

OCR:

Quality:

Language: French

ISBN / ASIN: 2227497874

ISBN13:

[ad_1]
[ARSocial_Lite_Locker id=1]
Please click here——->Free down
[/ARSocial_Lite_Locker]

[ad_2]